Гости ищут информацию на родном языке. Рассказываем, как многоязычный сайт увеличивает число бронирований и заявок.
Каждый год Анталию посещают миллионы иностранцев, и большинство из них выбирают отели, туры и клиники на своём языке. Сайт только на турецком или только на английском теряет значительную часть этой аудитории.
Доверие начинается с родного языка
Пользователи больше доверяют сайтам на своём языке, и вероятность покупки заметно растёт.
Машинного перевода недостаточно
Автоматический перевод может восприниматься Google как некачественный контент и вредит имиджу бренда. Нужен профессиональный перевод и локализация.
Каждый язык — отдельный рынок
Русскоязычные, немецкоязычные и арабоязычные пользователи ищут по-разному. Для каждого языка нужна своя семантика и теги hreflang.
RTL-дизайн для арабского
Арабский читается справа налево. Меню, иконки и макет тоже нужно отзеркалить, иначе сайт выглядит непрофессионально.
У нас 15 лет опыта в создании многоязычных сайтов — будем рады помочь.
